1
00:00:20,000 --> 00:00:25,090
Altyazılar: DramaFever

2
00:00:25,090 --> 00:00:28,190
<i>İnsanlar uyuşuk hale geldiğinde
çünkü istedikleri hiçbir şey yok.</i>

3
00:00:28,190 --> 00:00:30,300
<i>Her şeyi düşündüklerinde
istedikleri yöne gidiyor....</i>

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,000
<i>ilgilerini kaybederler.</i>

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,500
<i>Bunun çözümü
aslında oldukça kolaydır.</i>

6
00:00:34,500 --> 00:00:37,300
<i>Sadece bulmanız gerekiyor
sahip olamayacakları bir şey.</i>

7
00:00:42,800 --> 00:00:44,000
<i>Tek cümleyle...</i>

8
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
<i>çok şeye sahip olmak ve lüks içinde yaşamak
bu bir hastalıktır!</i>

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,500
<i>[Psikiyatrist Jung Sang Hoon]</i>

10
00:00:50,500 --> 00:00:52,840
Yani basitçe söylemek gerekirse...

11
00:00:52,840 --> 00:00:55,000
bahsettiğinde
av ve yırtıcı

12
00:00:55,000 --> 00:00:57,200
bu senin için bir dua gibidir.

13
00:00:57,200 --> 00:00:59,000
Bunun olmasını diledin.

14
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Evet! Evet elbette.

15
00:01:01,000 --> 00:01:03,500
Bence gerçekten hak ediyor
maçıyla tanışmak için!

16
00:01:03,500 --> 00:01:05,700
Bunu öğrenmesi gerekiyor
her zaman istediğini yapamaz.

17
00:01:05,700 --> 00:01:08,000
Ve "Ah, dünya
yaşanması zor bir yer."

18
00:01:08,000 --> 00:01:10,700
"Yanlış bir hayat yaşadım,
Artık böyle yaşamamalıyım."

19
00:01:10,700 --> 00:01:13,500
Serengeti mi? Benimle dalga mı geçiyor?

20
00:01:13,500 --> 00:01:16,500
Yapması gerektiğine inanıyorum
gerçekten böyle acı çekiyorsun!

21
00:01:16,500 --> 00:01:19,390
Kafasının arkasından vuruldu!
Gerçekten zor bir şekilde!

22
00:01:19,390 --> 00:01:23,000
Çok ağlayacaktı.
Böylece hayatın zor olduğunu öğrenebilsin!

23
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Ve bana çok üzgün olduğunu söyle...

24
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
lütfen bir kereliğine özür dile.
<i>[İş stresi, çok tehlikeli aşama]</i>

25
00:01:28,000 --> 00:01:30,500
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

26
00:01:54,000 --> 00:01:56,400
Min Joo'yla ilgili her şey harika...

27
00:01:56,400 --> 00:01:58,990
ama o çok obur!

28
00:01:58,990 --> 00:02:00,900
İnanmazsın
ne kadar yiyebilir!

29
00:02:03,500 --> 00:02:06,590
Ama sanırım sen olurdun
ne yaparsan yap başarılısın.

30
00:02:06,590 --> 00:02:09,400
Başarılı olurdun
bir dedektiflik bürosu işletiyorum.

31
00:02:09,400 --> 00:02:11,900
Sadece seni görerek
onu bu kadar çabuk bulmak.

32
00:02:20,090 --> 00:02:24,200
Neden? Orada biraz kaşındım.
buraya falan vurulduğumdan beri.

33
00:02:24,200 --> 00:02:26,200
- Nerede bu kız?
- O kız mı?

34
00:02:26,200 --> 00:02:27,500
DSÖ? Kimi arıyor...

35
00:02:27,500 --> 00:02:29,300
Bölüm şefi! CEO Choi!

36
00:02:29,300 --> 00:02:31,000
Bence hemen oraya gitmelisin.

37
00:02:31,000 --> 00:02:33,500
- Nedir?
- Acil! O tarafta!

38
00:02:33,500 --> 00:02:35,000
Vay!

39
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Neler oluyor?
O deli mi?

40
00:02:39,000 --> 00:02:40,800
Şu anda ne yapıyor?

41
00:02:40,800 --> 00:02:42,190
Bu nedir?

42
00:02:42,190 --> 00:02:44,190
CEO Choi bunu atlatmalısın!

43
00:02:44,190 --> 00:02:47,500
Sorun değil.
O sadece şiddet yanlısı bir insan.

44
00:02:47,500 --> 00:02:48,500
Min Joo!

45
00:02:48,500 --> 00:02:49,900
Ne oldu sanki
Min Joo'yla daha önce...

46
00:02:49,900 --> 00:02:51,000
sopayla sırtıma vurdu!

47
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
- Üzgün ​​olduğumu söyledim.
- Tamam aşkım.

48
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Neden içeri girmemi istiyorsun?
Ne? Ne?

49
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Ne yapıyorsun?

50
00:02:57,000 --> 00:02:59,500
Tanrım! Kes şunu!

51
00:03:02,090 --> 00:03:03,590
Gerçekten aklını mı kaybetmişti?

52
00:03:03,590 --> 00:03:06,000
Tanrım! Hiçbir şeyi doğru yapmıyorsun!

53
00:03:06,000 --> 00:03:07,500
Ah, CEO Choi.

54
00:03:12,000 --> 00:03:13,500
Oraya girme.

55
00:03:14,500 --> 00:03:17,000
O biraz deli!
Oraya girme!

56
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Bu kız gerçekten deli!

57
00:03:47,000 --> 00:03:48,500
CEO Choi, iyi misin?

58
00:03:49,500 --> 00:03:51,300
CEO Choi, iyi misin?

59
00:03:51,300 --> 00:03:53,000
Ha? CEO Choi mi?

60
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Neredeyiz?

61
00:03:55,000 --> 00:03:57,800
Ah, ofise geri döndük.

62
00:03:57,800 --> 00:03:59,500
Bu üçüncü kez soruyorsun.

63
00:03:59,500 --> 00:04:01,190
Her ihtimale karşı bunu söylüyorum...

64
00:04:01,190 --> 00:04:04,090
ama sen en büyük eğlencesin
Güney Kore'de şirket sahibi...

65
00:04:04,090 --> 00:04:08,000
ve sen bir patronsun
bu bir baba ve gerçek bir kardeş gibidir.

66
00:04:08,000 --> 00:04:13,000
Hayır, çok meraklı görünüyorsun
nerede olduğumuza ve sizin kim olduğunuza.

67
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
- Ve sen...
- Hey!

68
00:04:16,730 --> 00:04:17,870
Acıyor.

69
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Acıyor mu?
Acıyor mu? Acıyor mu?

70
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Doktoru aramalı mıyım?
Merhaba arkadaşlar!

71
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Şu anda ihtiyacım olan şey
doktor değil avukat!

72
00:04:26,000 --> 00:04:29,190
O kız. O nedir?
O deli mi?

73
00:04:29,190 --> 00:04:31,000
Az önce tokat mı yedim?

74
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?
Ailem beni asla cezalandırmadı!

75
00:04:35,000 --> 00:04:37,390
O bilmiyor mu
ne kadar hassas yetiştirildim!

76
00:04:37,390 --> 00:04:39,000
Elbette biliyorum.

77
00:04:39,000 --> 00:04:44,500
Başına gelenleri görmek beni duygulandırdı
çocukların azarlanması gerektiğinin farkına varın--

78
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Avukat Park gelmeden önce...

79
00:04:48,000 --> 00:04:52,500
Size küçük bir konuda bilgi vermek istiyorum.
yine de son derece önemli bir konu

80
00:04:52,500 --> 00:04:55,000
gündeme getirmek zorunda olduğumu hissediyorum.

81
00:04:56,190 --> 00:04:58,190
- Söyle bana.
- Bu sadece...

82
00:04:58,190 --> 00:05:00,390
<i>hiçbir şey bilmiyor.</i>

83
00:05:00,390 --> 00:05:03,000
<i>Ben bile bilmiyorum
orada her şey nasıl çalışıyor?</i>

84
00:05:03,000 --> 00:05:06,300
<i>Kimse onunla ilgilenme ihtiyacı hissetmedi.</i>

85
00:05:06,300 --> 00:05:07,800
Giysilerim nerede?

86
00:05:07,800 --> 00:05:10,000
Affedersin! Affedersin!
Giysilerim nerede?

87
00:05:10,000 --> 00:05:11,190
Affedersin!

88
00:05:11,190 --> 00:05:13,040
Hiçbir şey bilmeyen bir kız
tamamen çıplaktı

89
00:05:13,040 --> 00:05:14,890
sonra oraya bir sapık gibi girdin
ve şimdi onu dava etmek üzeresin.

90
00:05:14,890 --> 00:05:16,500
Bunun olabileceğini düşünüyorum
hukuki bir sorun.

91
00:05:17,690 --> 00:05:20,690
Neden kimse yoktu
kim onunla ilgilenme ihtiyacı hissetti?

92
00:05:20,690 --> 00:05:22,190
Bu kim olabilir?

93
00:05:26,500 --> 00:05:27,800
Üzgünüm.

94
00:05:27,800 --> 00:05:30,600
Onu tamamen unuttum çünkü
o bizim şirketimizin bir parçası değil.

95
00:05:30,600 --> 00:05:34,100
Çünkü başımı ağrıttım.
Ah hayır, tacımı kırmış olsam bile...

96
00:05:34,100 --> 00:05:36,100
CEO'nuz tokat yedi
ve bilincini kaybetti

97
00:05:36,100 --> 00:05:37,890
ama unuttun mu?

98
00:05:37,890 --> 00:05:39,690
Unutmuş olmak!

99
00:05:55,800 --> 00:05:59,390
Ne yapıyorsun?
Beni her yere sürüklüyor!

100
00:06:01,190 --> 00:06:02,690
Oturmak.

101
00:06:05,190 --> 00:06:08,390
Bayan, sorun bizimle ilgili değil
seni her yere sürüklüyor.

102
00:06:08,390 --> 00:06:11,190
Zaten iki kişiye vurdun!

103
00:06:11,190 --> 00:06:13,000
Şiddetin ne kadar korkutucu olabileceğini biliyor musun?

104
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Sokaklarda...

105
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
sen öyleymişsin gibi görünüyordu
o kıza saldırmak üzere.

106
00:06:17,000 --> 00:06:19,190
Kurtulmayı istedi
ben de tam olarak bunu yaptım.

107
00:06:19,190 --> 00:06:20,390
Olan buydu...

108
00:06:20,390 --> 00:06:23,300
ve tek hatırladığım kıyafetlerimi kaybettiğim
bu süreç sırasında.

109
00:06:24,190 --> 00:06:25,190
Hey.

110
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Sanırım hatırlayabilirsin
başka bir şey.

111
00:06:34,600 --> 00:06:37,000
Peki neden içeri girdin?
ben çıplakken mi?

112
00:06:37,000 --> 00:06:40,100
Bunun bir milyon wona mal olduğunu biliyor musun?
birinin yüzüne tokat attığın için mi?

113
00:06:40,100 --> 00:06:41,390
Bu durumda ne yapmalıyım
seni tokatlamaktan başka?

114
00:06:41,390 --> 00:06:42,600
Orada durup onu almalı mıyım?

115
00:06:42,600 --> 00:06:45,390
Neden çıplak olduğunu söylemiyorsun?
Neden hiçbir şey söylemedin?

116
00:06:45,390 --> 00:06:46,580
Ne demek istiyorsun?

117
00:06:46,600 --> 00:06:48,600
Kaç kişi yapabildi
bu durumda bir şey söyler misin?

118
00:06:48,600 --> 00:06:50,300
Peki ne zaman orada durdum?

119
00:06:50,300 --> 00:06:51,500
Ne demek istiyorsun?
insanlara vurmaktan başka?

120
00:06:51,500 --> 00:06:53,300
Yumruğun neden hep uçuyor?
sözlerinden önce?

121
00:06:53,300 --> 00:06:55,100
Peki ne yaptım?

122
00:06:55,100 --> 00:06:56,390
Aman tanrım!

123
00:06:56,390 --> 00:06:58,500
Tamam aşkım!

124
00:06:58,500 --> 00:07:01,300
Neden siz ikiniz sakinleşmiyorsunuz?
ve otur

125
00:07:01,300 --> 00:07:03,000
Oturun.

126
00:07:03,000 --> 00:07:04,800
Ben çözeceğim.
Otur, otur.

127
00:07:04,800 --> 00:07:06,000
Sakin ol ve otur.

128
00:07:06,000 --> 00:07:09,300
CEO'muz anlamıyor
sıradan bir insanın duyguları.

129
00:07:09,300 --> 00:07:12,500
İnanılmaz bir duyma yeteneği var
sadece duymak istediklerini.

130
00:07:12,500 --> 00:07:15,000
Eğer dezavantajlı bir şey düşünüyorsa,
tamamen görmezden geliyor!

131
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
Bunu görmezden geliyorsun, değil mi?

132
00:07:16,600 --> 00:07:19,390
Bunu duydum... ve öyle olduğunu düşündüm.
görmezden gelmeniz doğru.

133
00:07:19,800 --> 00:07:24,100
Yani aslında yumruğunu kullanmadı.

134
00:07:24,100 --> 00:07:28,000
Avucunu kullandı.
Seni tokatlamak için avucunu kullandı.

135
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Bunun gibi.

136
00:07:30,000 --> 00:07:33,500
Bunu yaptığından beri,
bu daha çok sumo güreşine benziyor.

137
00:07:39,500 --> 00:07:41,000
Sadece gülüp geçin.

138
00:07:41,000 --> 00:07:42,890
Siz ikiniz yine de birbirinize çok benziyorsunuz.

139
00:07:42,890 --> 00:07:45,390
Bu duruma gelirsek
insanlar genellikle geri durur

140
00:07:45,390 --> 00:07:47,190
ama ikiniz de geri durmuyorsunuz!

141
00:07:47,190 --> 00:07:49,000
<i>Şu anda sıradan biri.</i>

142
00:07:49,000 --> 00:07:52,190
<i>Yüzü oldukça ortalama,
ve keskin özelliklere sahip...</i>

143
00:07:52,190 --> 00:07:55,000
<i>ama onun tarzı değil
çok fotojenik olmak.</i>

144
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
<i>Ayrıca biraz kilo vermesi gerekiyor.</i>

145
00:08:01,000 --> 00:08:03,890
<i>Ama flaş patladığında...</i>

146
00:08:15,000 --> 00:08:16,190
CEO Choi.

147
00:08:17,190 --> 00:08:18,390
Sen...

148
00:08:20,390 --> 00:08:22,000
ve sen...

149
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
burada kal,
Düşünüp geri dönmeliyim.

150
00:08:29,000 --> 00:08:31,500
Neden yine böyle davranıyor?

151
00:08:35,000 --> 00:08:36,390
Bu el mi?

152
00:08:36,390 --> 00:08:39,100
Ona vurduğun el,
bu el mi?

153
00:08:39,100 --> 00:08:41,000
Bu el.

154
00:08:41,000 --> 00:08:42,300
Bu el mi?

155
00:08:48,610 --> 00:08:50,310
Evet!

156
00:08:52,000 --> 00:08:53,470
Bu el mi?

157
00:08:55,200 --> 00:08:57,200
Şu anda kendimi o kadar keyifli hissediyorum ki!

158
00:08:59,000 --> 00:09:03,290
Çok fazla etkisi yok
ama çok tatlı biri.

159
00:09:07,200 --> 00:09:09,700
Merhaba? burnunu karıştırıyorsun
yine öyle değil mi?

160
00:09:10,700 --> 00:09:13,100
Hayır.

161
00:09:13,100 --> 00:09:15,200
Sosyal standartlarım var.

162
00:09:15,200 --> 00:09:17,290
Bu yaşımda burnumu karıştırmazdım.

163
00:09:17,290 --> 00:09:18,720
Bana odaklanmayacak mısın?

164
00:09:18,720 --> 00:09:20,400
Odaklan ya da odaklanma,
bu biraz tuhaf.

165
00:09:20,400 --> 00:09:23,000
Ne zamandan beri başladın
bana böyle sorular mı soruyorsun?

166
00:09:23,000 --> 00:09:27,100
<i>Onu görsem bile bilemem
ama yapmadım o yüzden gerçekten bilmiyorum.</i>

167
00:09:27,100 --> 00:09:29,790
Bu doğru.
bunu sana neden soruyorum?

168
00:09:29,790 --> 00:09:32,000
Bu sahte akıllı inek ne yapardı?
her şeyden haberin var!

169
00:09:32,000 --> 00:09:34,200
Merhaba, söylediğiniz her şeyi duydum.

170
00:09:34,200 --> 00:09:35,700
Merhaba? Merhaba?
Kapattın mı?

171
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
- Ne yapıyorsun?
- Omuzlarım pek iyi hissetmiyor.

172
00:09:45,000 --> 00:09:46,600
Ah, belki de yanlış uyudum.

173
00:09:48,000 --> 00:09:51,390
Tamam, zaman kaybetmeyelim.
Ben meşgul bir insanım.

174
00:09:51,390 --> 00:09:52,780
Direkt konuya gireceğim.

175
00:09:52,780 --> 00:09:54,390
Yanlış yolda kalmış olabilirsin...

176
00:09:54,390 --> 00:09:56,000
ama daha büyük bir hata yaptım.

177
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Bunu itiraf edeceğim.

178
00:09:58,000 --> 00:09:59,500
Yani bir özür olarak...

179
00:10:00,500 --> 00:10:02,200
Seni yükselteceğim.

180
00:10:02,200 --> 00:10:03,200
Bravo!

181
00:10:04,200 --> 00:10:06,000
Ben zaten bir yetişkinim.

182
00:10:09,200 --> 00:10:11,000
Kızmayın,
Her şeyi açıklığa kavuşturacağım!

183
00:10:11,000 --> 00:10:13,390
Kızmayın ve geçmesine izin vermeyin.

184
00:10:13,390 --> 00:10:15,890
Yi Ryung, bir şey var
bilmediğin.

185
00:10:15,890 --> 00:10:17,790
CEO'muz öyle görünmeyebilir...

186
00:10:17,790 --> 00:10:20,290
ama Midas dokunuşuna sahip
ünlüler dünyasında.

187
00:10:20,290 --> 00:10:22,000
biliyorsun
Midas dokunuşu mu?

188
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Elini attığı her şey
abartılı bir şekilde büyüyor!

189
00:10:25,000 --> 00:10:28,700
O, tüm filmlerin, dizilerin patronudur.
müzik ve gösteri dünyası.

190
00:10:28,700 --> 00:10:30,290
Seni tımarlamakla ne demek istiyor?

191
00:10:30,290 --> 00:10:32,600
planladığı anlamına gelmez
senin boyunu uzatıyor...

192
00:10:32,600 --> 00:10:35,600
Peki ilgilenmiyorum.

193
00:10:36,790 --> 00:10:39,500
yardım etmezdim
böyle bir şey olacağını bilseydim.

194
00:10:39,500 --> 00:10:41,500
Kıyafetlerimi geri alabilir miyim?

195
00:10:45,500 --> 00:10:47,000
Bu tarz bir konsepti seviyorum.

196
00:10:47,000 --> 00:10:49,200
Bugünlerde çocuklar çok kolay yaklaşıyor
yani bu çekiciliğe sahip değiller.

197
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
Evet biliyorum.

198
00:10:50,200 --> 00:10:52,700
Çok yeni. Beğendim.

199
00:10:56,790 --> 00:11:00,000
Ama aramızda kalsın, dürüst olalım.

200
00:11:00,000 --> 00:11:02,390
Devam etmenize yardımcı olabilirim
bu tür bir kavram--

201
00:11:02,390 --> 00:11:04,000
"Olaylara bakma
bunların hiç nezaketi yok."

202
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
"Şeyleri dinlemeyin
bunların hiç nezaketi yok."

203
00:11:05,000 --> 00:11:06,500
"Olaylarla konuşmayın
bunların hiç nezaketi yok."

204
00:11:06,500 --> 00:11:08,000
"Nezaketsiz davranmayın."

205
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Ne diyor?

206
00:11:14,000 --> 00:11:15,290
Yabancı bir ülkeden mi?

207
00:11:15,290 --> 00:11:18,600
Ne dediğini bilmiyorum.
"Nezaket" gibi bir şey.

208
00:11:18,600 --> 00:11:20,100
Sanırım küfür etmiş olabilir.

209
00:11:20,100 --> 00:11:22,000
Giysilerim!
Onları geri alabilir miyim?

210
00:11:22,500 --> 00:11:24,790
Nasıl konuşabiliyorsun?
şu an kıyafetler hakkında?

211
00:11:24,790 --> 00:11:26,890
O zaman ne hakkında konuşmam gerekiyor?
şu anda mı?

212
00:11:31,000 --> 00:11:34,500
Orası kıyafetler için cehennem gibidir.
Orada kaybettiğin bir şeyi bulamazsın.

213
00:11:34,500 --> 00:11:36,890
O zaman bana söylemeliydin
başından beri öyle.

214
00:11:36,890 --> 00:11:38,890
Neden öyle davranıyorsun?
Bilmiyorsun...

215
00:11:42,200 --> 00:11:43,200
Bana adresi ver yeter.

216
00:11:43,200 --> 00:11:45,200
Bu kıyafetleri evde giyeceğim
ve onları geri postayla gönderin.

217
00:11:45,200 --> 00:11:47,700
Bence sorun olmayacak
sadece onu giymen için.

218
00:11:47,700 --> 00:11:50,700
Sağ? Sorun değil? Yoksa hayır mı?
Bence iyi olmalı.

219
00:11:54,700 --> 00:11:56,790
Ne yapıyorsun?

220
00:11:56,790 --> 00:11:59,600
Midas dokunuyor mu
ünlü dünyası anlayıştan yoksun mu?

221
00:11:59,600 --> 00:12:03,700
Çantamı alıp ayağa kalksam
ne yaptığımı sanıyorsun?

222
00:12:06,200 --> 00:12:08,200
Sınırlarınızı bilmelisiniz.

223
00:12:08,200 --> 00:12:10,500
Bu sadece büyüleyici
onu sınırlar içinde tuttuğunuzda.

224
00:12:10,500 --> 00:12:11,700
Senden sıkılmaya başladım.

225
00:12:11,700 --> 00:12:13,700
Senden ne kadar sıkıldım?

226
00:12:18,390 --> 00:12:19,890
Ciddi misin!

227
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Sen gerçekten tuhaf bir insansın!

228
00:12:43,790 --> 00:12:45,450
Az önce ne yaptın?

229
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
O yaşıyor!
O ölmedi! Ölmedi!

230
00:12:58,000 --> 00:13:00,500
Her zaman onu zorlamak istedim
en az bir kez.

231
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Neyse çabuk git!

232
00:13:04,000 --> 00:13:06,700
İflas etmeyecek
çünkü bu onda yok.

233
00:13:06,700 --> 00:13:08,000
O yüzden şunu iyi giyin.

234
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
Bugün için teşekkür ederim
ve gösterdiğiniz tüm çaba.

235
00:13:12,000 --> 00:13:14,600
Kişiliği böyle olabilir
ama kötü bir insan değil.

236
00:13:14,600 --> 00:13:17,890
Bunu iyi bir deneyim olarak düşün
ve yola koyulabilirsin.

237
00:13:19,100 --> 00:13:20,600
Sadece git. Sadece git.

238
00:13:21,700 --> 00:13:23,100
Gitmek!

239
00:13:23,100 --> 00:13:25,000
Sadece git!

240
00:13:25,000 --> 00:13:26,290
Gitmek!

241
00:13:26,290 --> 00:13:29,000
Arkanıza bakmayın ve sadece gidin!
Sadece git!

242
00:13:29,000 --> 00:13:30,500
Aman tanrım.

243
00:13:33,000 --> 00:13:34,500
O ölmedi.

244
00:13:39,200 --> 00:13:40,390
CEO Choi.

245
00:13:43,200 --> 00:13:45,200
CEO Choi! CEO Choi!

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,490
Ah, başım ağrıyor!

247
00:13:51,500 --> 00:13:53,500
- Nereye gitti?
- Gitti.

248
00:13:53,500 --> 00:13:55,600
- Sol?
- Evet.

249
00:13:55,600 --> 00:13:57,200
- Ne yapıyordun?
- Ne yapıyorsun?

250
00:13:57,200 --> 00:13:59,500
- Onu almaya gitmeyecek misin?
- Kimi buldun?

251
00:13:59,500 --> 00:14:01,500
Onu almaya gitmeyecek misin?

252
00:14:03,000 --> 00:14:04,290
Ah, kafamın arkası.

253
00:14:04,290 --> 00:14:06,000
CEO Choi!

254
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
CEO Choi, ama neden sen
onu almaya gidecek misin?

255
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
Neden onu almaya gidiyorsun?
Seni deli!

256
00:14:16,790 --> 00:14:18,290
CEO Choi!

257
00:14:21,200 --> 00:14:22,600
Tanrım!

258
00:14:23,000 --> 00:14:25,890
Neden böyle davranıyor?

259
00:14:55,180 --> 00:14:59,180
Altyazılar: DramaFever

260
00:15:05,000 --> 00:15:07,200
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

261
00:15:08,200 --> 00:15:09,290
<i>Harika!</i>

262
00:15:09,290 --> 00:15:12,500
<i>Organik bir insan buldum.</i>

263
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
<i>O bir karakter!</i>

264
00:15:13,500 --> 00:15:16,000
<i>Birini eğitmek yerine
belli bir karakter haline gelmek...</i>

265
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
<i>Onun varlığı başlı başına bir karakter!</i>

266
00:15:18,000 --> 00:15:20,290
<i>Hiçbir şey yapılmaz
kendim yapmadığım sürece.</i>

267
00:15:20,290 --> 00:15:23,100
<i>Belki Odaesan'a gitmiştir
Jackpot Öğesini geri getirmeye gidiyorum.</i>

268
00:15:23,100 --> 00:15:24,500
<i>Dağa tırmanmak.</i>

269
00:15:24,500 --> 00:15:28,000
<i>Jackpot Öğesi evde değil,
yani dışarıda bekliyor.</i>

270
00:15:31,000 --> 00:15:34,100
<i>Yoo Yi Ryung!</i>

271
00:15:34,100 --> 00:15:36,600
<i>Bu bir meydan okumadır!
Ondan bir şeyler yapmak istiyorum.</i>


